为什么要使用专业的翻译公司?
缩减人员或企业之间的沟通–客户关系的规模,当需要与其他使用不同语言的人进行沟通时,翻译公司被证明是有史以来最佳的合作伙伴。以下是任何人都想使用翻译公司服务的7个原因。
高质量的结果
专业的翻译公司有资源提供最优质的服务。虽然自由翻译的成本可能要低一些,但输出将永远不会与您从公司获得的输出相同。一个自由职业者将只为您提供翻译,而一家公司将由另一位本地翻译为您提供翻译,本地化和校对,费用大致相同。
本地化的翻译
翻译可能是一件棘手的事情,本地化在传达您想要的含义方面扮演着重要角色。一家翻译公司聘请专业的翻译人员,他们懂得如何使您的资料适应当地市场。
简洁清晰的内容
一家专业的翻译公司将使用母语为您的母语的人,他们会了解您需要翻译的语言的来龙去脉,并能够以适当的方式传达您的材料信息,从而避免产生使您失去客户而不是获得更多客户的歧义。
专业的工具
翻译公司可以使用自由译员由于成本而无法获得的一系列工具。翻译管理软件或计算机辅助翻译工具是至关重要的投资,从长远来看,可以为公司及其客户节省大量资金。
快速的结果
专业的翻译公司可以比任何自由职业者更快地提供高质量的翻译。由于多个翻译人员和校对人员之间的合作,并且在您的项目中共同努力,因此这是可能的。
低廉的费用
考虑到您从代理商那里获得的收益,为您的第一个项目多付一些钱是很正常的。但是,如果您是回头客,那么您可以获得较低的翻译价格,特别是如果该公司使用CAT工具来记住当前翻译内容,以便在将来的项目中使用它。
以极低的价格获得高质的服务
这是使企业和个人必须选择能够最大程度地执行翻译任务的专业翻译公司的七个原因。您可以找到许多专业的翻译公司,但您能期望所有这些公司解决所有讨论的几个原因吗?嗯,不,原因是并非所有公司都拥有像我们风雅文化这样的经验和才华横溢的团队
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!